Recordamos com tristeza e pesar o 80.º aniversário do exílio do povo turco tártaro da Crimeia pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, no dia 18 de maio de 1944.

Faz hoje oitenta anos que centenas de milhares de tártaros da Crimeia foram expulsos à força da sua terra natal e exilados em campos de trabalho em vários países; muitos idosos, crianças e mulheres perderam a vida devido às condições desumanas a que foram expostos. Embora tenham passado 80 anos desde então, os direitos usurpados do povo tártaro da Crimeia não foram restaurados e o seu sofrimento não cessou. A anexação ilegal da Crimeia abriu a porta a novos sofrimentos.

Tal como no passado, a Türkiye continuará a apoiar os tártaros da Crimeia para proteger a sua identidade e garantir a sua segurança, prosperidade e bem-estar.

O “exílio circassiano” é outra tragédia que a Türkiye recorda com dor. Há 160 anos, no dia 21 de maio, os povos do Cáucaso foram obrigados a abandonar a sua pátria em condições muito duras e muitas pessoas perderam a vida.

Partilhamos a dor dos tártaros da Crimeia e dos povos irmãos do Cáucaso e prestamos homenagem à sua memória.