Celebramos hoje o 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a Türkiye e a Eslovénia.

A Türkiye e a Eslovénia são dois países amigos e aliados com laços históricos e culturais profundamente enraizados, abraçando a região do Sudeste da Europa de ambos os lados, e demonstrando uma compreensão tradicional da cooperação baseada no terreno comum histórico e geográfico que partilham.

As relações estreitas entre a Türkiye e a Eslovénia do passado ao presente constituem também a base para os sentimentos sinceros de amizade entre os nossos povos. Após a independência da Eslovénia em 1991, a Türkiye foi um dos primeiros países a reconhecer a independência da Eslovénia e começou uma nova era nas relações entre os dois países. As relações, a que este espírito de amizade dá vida, são construídas sobre valores e princípios universais tais como democracia, política externa pacífica e humanitária, respeito pelo direito internacional e tratados, e boa vizinhança.

As relações entre a Türkiye e a Eslovénia foram reforçadas por contatos e visitas mútuas de alto nível e ganharam uma nova dimensão com a declaração de Parceria Estratégica em 2011.

Com o forte apoio da Türkiye, a Eslovénia aderiu à OTAN em 2004 e ao Processo de Cooperação do Sudeste Europeu em 2010. A Eslovénia continua a apoiar a adesão da Türkiye à UE.

As excelentes relações foram coroadas com a visita oficial do Presidente da Eslovénia à Türkiye, no 30º aniversário do estabelecimento das nossas relações diplomáticas, a convite do Presidente da Türkiye.

Como dois países amigos e aliados solidários, acreditamos que a UE e a integração euro-atlântica da nossa região, incluindo a adesão da Türkiye à UE, desempenha um papel importante na garantia de paz e estabilidade duradouras em toda a Europa. Esta visão comum entre os dois países contribui também para a promoção da cooperação regional e do desenvolvimento.

O volume do comércio entre os dois países, que constitui um dos indicadores mais importantes da cooperação entre a Türkiye e a Eslovénia, mais do que duplicou no 10º ano da nossa parceria estratégica.

Neste dia especial, em que celebramos o 30º aniversário do estabelecimento das nossas relações diplomáticas, gostaríamos de salientar a nossa determinação em aprofundar a nossa cooperação baseada na Amizade, Aliança e Parceria Estratégica em benefício dos nossos povos, aliados e parceiros.