O Conselho de Segurança das Nações Unidas prorrogou o mandato da Força de Manutenção da Paz da ONU na Ilha de Chipre (UNFICYP) por um período de seis meses com a sua resolução 2618 (2022) adotada em 27 de Janeiro de 2022.

Apoiamos inteiramente a declaração do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Turca de Chipre do Norte (RTCN) sobre a resolução.

Apesar de todos os apelos e avisos, o consentimento das autoridades da República Turca de Chipre do Norte não foi mais uma vez solicitado, contrariamente às regras e princípios da ONU. Embora um acordo legal tenha sido persistentemente evitado, a UNFICYP poderia continuar as suas atividades na ilha no quadro de uma abordagem de boa fé das autoridades do RTCN. As medidas do RTCN a serem tomadas a este respeito têm o nosso total apoio.

Está desligado da realidade e também contraditório do lado do Conselho de Segurança da ONU, de um lado apelando às partes na Ilha para chegarem a um acordo, e do outro lado, tentando impor um modelo de acordo que tem sido tentado e esgotado há mais de cinquenta anos, provado ineficaz e que não reflete o consentimento de um dos lados.

Por outro lado, as críticas do Conselho de Segurança da ONU às medidas tomadas pelas autoridades do RTCN em Maraş, em conformidade com o direito internacional, constituem uma violação dos direitos de propriedade. Além disso, o desrespeito do Conselho pelas medidas unilaterais tomadas pela Administração Cipriota Grega no Mediterrâneo Oriental, que estão a aumentar a tensão e a ignorar os direitos dos cipriotas turcos, é mais uma vez um exemplo de dois pesos e duas medidas.

Com vista a alcançar uma solução justa e duradoura, apelamos ao Conselho de Segurança e à comunidade internacional a adotarem uma atitude sincera e construtiva baseada nas realidades da ilha e, para tal, a reafirmarem a igualdade soberana e o estatuto igual internacional do povo cipriota turco.