A declaração do Canadá sobre a suspensão das licenças de exportação de alguns produtos militares para a Turquia é uma indicação da sua postura de dois pesos e duas medidas. O Canadá apresenta a luta legítima do Azerbaijão para libertar os seus territórios sob ocupação arménia durante 30 anos, como um pretexto.

O Canadá não tem qualquer objeção a exportar armas para países militarmente envolvidos na crise do Iémen onde uma das maiores tragédias humanitárias deste século está a ter lugar. Além disso, o Canadá está a bloquear a exportação de produtos de defesa para um aliado da OTAN, enquanto tenta descrever estas vendas de armas, que foram mesmo criticadas em relatórios preparados por especialistas da ONU, como uma contribuição para a segurança regional. Não pode haver explicação para tal posição.

O Canadá tem impedido as licenças de exportação de materiais militares para a Turquia, especialmente desde o lançamento da Operação Fonte de Paz, e tem demonstrado uma abordagem não cooperativa que é incompatível com o espírito da Aliança.

A Turquia tem um regime de controle de exportação abrangente e implementa rigorosamente suas obrigações decorrentes desses regimes.

A nossa expectativa do Canadá é abster-se de padrões duplos, agir sem ser influenciado e sem ficar preso pelos estreitos interesses políticos dos círculos contra a Turquia no país.