A decisão norte-americana anunciada hoje, 1 de Setembro, de levantar o embargo de armamento à Administração Cipriota Grega ignora a igualdade e equilíbrio entre os dois povos na Ilha.

É certo que esta decisão terá também efeitos negativos nos esforços de alcançar uma resolução da questão de Chipre.

Numa altura em que são desenvolvidos esforços para reduzir a tensão no Mediterrâneo Oriental, a aprovação por parte dos EUA de tal decisão, que envenena o ambiente de paz e estabilidade na região, não corresponde ao espírito de aliança.

Esperamos que os EUA reconsiderem esta decisão e apoiem os esforços em curso para estabelecer a paz e a estabilidade na região.

Caso contrário, a Turquia, enquanto país garantidor, tomará as medidas contrárias decisivas necessárias para garantir a segurança do povo cipriota turco, em linha com as suas responsabilidades legais e históricas.