Estamos surpreendidos com o comunicado de imprensa emitido pelo Departamento de Estado dos EUA sobre o estatuto da Hagia Sophia.

O nosso governo tomou medidas revolucionárias silenciosas para proteger a liberdade de religião e crença, que é garantida na nossa constituição e por leis, para todos os nossos cidadãos, sem qualquer discriminação.

Neste contexto, protegemos meticulosamente todos os bens culturais que possuímos sem qualquer distinção, incluindo a Hagia Sophia, dentro da tradição de tolerância que deriva da nossa cultura e história.

A Turquia tem vindo a preservar cuidadosamente o valor histórico, cultural e espiritual da Hagia Sophia desde sua conquista.

Nesta ocasião, lembramos novamente uma realidade que temos de repetir constantemente. Hagia Sophia é propriedade da Turquia, tal como todos os nossos bens culturais localizados nas nossas terras.

Qualquer forma de poder de disposição em relação à Hagia Sophia é também uma questão dos nossos assuntos internos, no quadro dos direitos soberanos da Turquia.

Evidentemente, cada um é livre de expressar a sua própria opinião. No entanto, falar dos nossos direitos de soberania utilizando a linguagem de "aviso e imposição" ultrapassa os limites.