Vemos que a parte sobre o Mediterrâneo Oriental da declaração final da reunião do Conselho Europeu realizada ontem (23 de Abril) foi de novo escrita com um entendimento obsoleto da solidariedade da União Europeia.

Esta parte da declaração é mais um exemplo do facto de a UE, contrariamente ao direito internacional e ao seu próprio acervo, estar a ser explorada pela dupla grega e cipriota-grega e impôs-se como o jornal das perspectivas "maximalistas" nas suas políticas.

A UE deve agora compreender que não é possível obter resultados com este entendimento.

Esperamos que a UE encoraje os Cipriotas gregos a encentarem o diálogo com os Cipriotas turcos sobre a questão dos hidrocarbonetos. Do mesmo modo, esperamos que a UE encoraje a Grécia a encetar o diálogo com a Turquia sobre o Mediterrâneo Oriental. Não deverá permitir que o processo de adesão da Turquia à UE seja feito refém de mesquinhos interesses da dupla cipriota- grega e grega.

Como já tivemos ocasião de nos expressar acerca deste assunto, a Turquia continuará resolutamente a proteger tanto os seus próprios direitos como os direitos dos cipriotas turcos no Mediterrâneo Oriental.