Em um comunicado de imprensa dos Relatores Especiais das Nações Unidas sobre uma cidadã irlandesa e o seu filho, foi feita referência à Turquia.

Uma das maiores tragédias humanitárias do século está acontecendo na Síria. A Turquia, ao mesmo tempo que toma medidas contra as ameaças à segurança que pesam sobre a região, faz todo o possível para apoiar as vítimas - em particular mulheres e crianças que se encontram em condições desumanas.

Esta sendo realizado esforços estreitos e intensos com as autoridades irlandesas, com vista a assegurar que a mulher irlandesa e o seu filho sejam rapidamente repatriados para o seu país em condições seguras e humanas. De fato, as autoridades irlandesas sublinham a importância que atribuem ao rumo positivo e confidencial desta cooperação em curso.

O processo tem sido tratado com cuidado e delicadeza até agora, devido aos vários aspectos da questão, em particular a não-violação da privacidade e segurança da mãe e do menino. Entende-se que os Relatores Especiais das Nações Unidas não têm quaisquer preocupação quando se trata de prestar a mesma atenção. Não viram qualquer mal em minar os nossos esforços, emitindo um comunicado de imprensa repleto de informações inexatas e alegações infundadas, sem esperar para receber informações dos países relevantes sobre a questão. Portanto, a privacidade da mulher e de seu filho foi violada através de um ato irresponsável.

O comunicado de imprensa, que minou seriamente o papel e a confiabilidade dos Relatores Especiais da ONU na proteção dos direitos humanos, também contradiz o espírito de cooperação que temos compartilhado com os Relatores Especiais até o momento. Esperamos que os Relatores Especiais corrijam este erro de uma forma que beneficie a mãe e o menino em primeiro lugar; e que evitem tais erros que nos levem a rever nossa disposição de cooperar.