Em 14 de novembro de 1944, quase cem mil turcos Ahiska, incluindo crianças, mulheres e idosos, foram exilados de suas terras ancestrais na região de Ahiska, na Geórgia, para as partes remotas da União Soviética.

Muitos dos nossos irmãos turcos Ahiska perderam a vida nas condições desumanas do exílio, e os que sobreviveram lutaram para se manterem vivos no exílio, enfrentando grandes dificuldades.

Hoje, os turcos Ahiska, espalhados por nove países em todo o mundo e totalizando até meio milhão de pessoas, comemoram o 75º aniversário do exílio dos turcos Ahiska na Geórgia, em particular, e nos outros países onde residem.

Juntamente com os nossos irmãos Ahiska, o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros, Yavuz Selim Kıran e membros do Grupo de Amizade Parlamentar Turquia-Geórgia participam também em cerimónias de comemoração na capital da Geórgia, Tbilisi e na região de Ahiska.

A Turquia continuará a contribuir, tanto quanto possível, para ajudar os turcos Ahiska a preservar a sua unidade e identidade e a transmiti-las à próxima geração nos países onde vivem.

Esperamos que o processo de regresso a Ahiska seja concluído com êxito e que os turcos de Ahiska tenham uma vida pacífica na sua terra natal e nos países onde residem.

No 75º aniversário do exílio, sentimos a profunda dor dos turcos Ahiska e recordamos com respeito as memórias sagradas dos nossos irmãos que morreram durante o exílio forçado, como desejamos a misericórdia de Deus para eles.